Quand Lao tseu semble parler de Médecine Traditionnelle Chinoise
On ne peut séparer la médecine traditionnelle chinoise de la culture chinoise.
Dans ses principes on retrouve par exemple l’influence très nette du confucianisme ou du taoïsme.
Anna Cheng, titulaire au Collège de France de la chaire Histoire intellectuelle de la Chine, suggère ainsi dans son « Histoire de la pensée chinoise » que l’inclinaison de la mtc pour la prévention s’enracine dans un concept taoïsme qu’elle traduit par l’ »infime amorce ».1